Nội dung bài nghe:
- Ms Hoa said we can discuss the stress we have in our lives on the class forum.
- So what stress do you have?
- I'm tired of trying to meet my parents expectations. They want me to study well and be good at many things. So they send me to many classes like maths, English piano and karate.
- Why don't you tell them your interests and abilities?
- Minh, I talk to my parents about this so they no longer send me to classes I don't like now. I just focus on my health and try to lose some weight.
- You look fit Anne, you should feel good about your body.
- Are you kidding me? I still need to lose a few more kilos.
- How about you?
- Me? Actually, I don't get on with my sister. She is jealous of anything I have and always starts arguments. So I had to talk to my mum.
Hướng dẫn dịch:
- Cô Hoa nói rằng chúng ta có thể thảo luận về những căng thẳng mà chúng ta gặp phải trong cuộc sống trên diễn đàn của lớp.
- Vậy bạn bị stress gì?
- Tôi mệt mỏi vì phải cố gắng đáp ứng kỳ vọng của bố mẹ. Họ muốn tôi học giỏi và giỏi nhiều thứ. Vì vậy, họ gửi tôi đến nhiều lớp học như toán, piano tiếng Anh và karate.
- Tại sao bạn không nói cho họ biết sở thích và khả năng của bạn?
- Minh, bạn hãy nói chuyện này với bố mẹ để họ không còn gửi bạn đến những lớp bạn không thích nữa. Còn tôi chỉ tập trung vào sức khỏe của mình và cố gắng giảm cân.
- Bạn trông cân đối mà Anne, bạn nên cảm thấy tốt về cơ thể của bạn.
- Bạn đùa tôi à? Tôi vẫn cần giảm thêm vài cân nữa.
- Còn bạn thì sao?
- Tôi sao? Thật ra, tôi không hòa thuận với em gái mình. Cô ấy ghen tị với bất cứ thứ gì tôi có và luôn bắt đầu tranh cãi. Vì vậy, tôi đã phải nói chuyện với mẹ tôi.