A Closer Look 2

Giải thích:

- “a” thường đứng trước danh từ đếm được số ít, bắt đầu bằng một phụ âm.

- “an” thường đứng trước danh từ đếm được số ít bắt đầu bằng nguyên âm (e, u, i, o, a) hoặc âm “h” câm.

- “the” thường đứng trước danh từ khi:

+ vật thể hay nhóm vật thể là duy nhất hoặc được xem là duy nhất

+ danh từ này vừa được đề cập trước đó

+ danh từ này được xác bằng 1 cụm từ hoặc 1 mệnh đề

+ đặt trước một danh từ chỉ một đồ vật riêng biệt mà người nói và người nghe đều hiểu

+ trước so sánh nhất (đứng trước first, second, only..) khi các từ này được dùng như tính từ hoặc đại từ

- Không dùng mạo từ khi:

+ danh từ không đếm được hoặc trừu tượng

+ đưa ra tuyên bố chung chung

+ mô tả các hình thức vận tải chung

Hướng dẫn dịch:

1. Mất hơn một giờ chạy xe đến Cần Thơ.

2. Trẻ em có truyền thống dậy sớm vào ngày Giáng sinh.

3. Lễ hội Ok Om Bok diễn ra vào tháng 10.

4. Chúng tôi đến Cần Thơ bằng đường hàng không.

5. A: Cuốn sách ở đâu? - B: Tôi nghĩ bạn để nó bên cạnh TV.

Giải thích:

- “a” thường đứng trước danh từ đếm được số ít, bắt đầu bằng một phụ âm.

- “an” thường đứng trước danh từ đếm được số ít bắt đầu bằng nguyên âm (e, u, i, o, a) hoặc âm “h” câm.

- “the” thường đứng trước danh từ khi:

+ vật thể hay nhóm vật thể là duy nhất hoặc được xem là duy nhất

+ danh từ này vừa được đề cập trước đó

+ danh từ này được xác bằng 1 cụm từ hoặc 1 mệnh đề

+ đặt trước một danh từ chỉ một đồ vật riêng biệt mà người nói và người nghe đều hiểu

+ trước so sánh nhất (đứng trước first, second, only..) khi các từ này được dùng như tính từ hoặc đại từ

- Không dùng mạo từ khi:

+ danh từ không đếm được hoặc trừu tượng

+ đưa ra tuyên bố chung chung

+ mô tả các hình thức vận tải chung

Hướng dẫn dịch:

1. Thờ ông Táo là phong tục lâu đời của người Việt Nam.

2. Người ta tổ chức cúng vào buổi trưa để các ông Táo về trời lúc 12 giờ.

3. Hầu hết các gia đình ở Việt Nam đều chuẩn bị đồ cúng ông Táo.

4. Lễ vật gồm một bộ hoa quả, bộ quần áo bằng giấy và ba con cá chép.

5. Người Việt tin rằng Táo Quân cưỡi cá chép về trời.

Giải thích:

1. have breakfast = ăn sáng

2. “a” thường đứng trước danh từ đếm được số ít, bắt đầu bằng một phụ âm (s)

3. trước tháng trong năm không dùng mạo từ

4. “the” đứng trước danh từ là duy nhất hoặc được xem là duy nhất

5. “an” thường đứng trước danh từ đếm được số ít bắt đầu bằng nguyên âm (i)

Hướng dẫn dịch:

1. Gia đình tôi có phong tục ăn sáng ở nhà vào Chủ nhật.

2. Khi đến thăm nhà người thân ở một số nước, bạn nên mang theo một món quà nhỏ.

3. Hội làng ta được tổ chức vào ngày mùng 10 tháng giêng.

4. Người Ai Cập cổ đại tôn thờ Mặt trời.

5. Nhiều người cho rằng làm việc chăm chỉ là một giá trị quan trọng của người Việt Nam.

Giải thích:

- “the” thường đứng trước danh từ khi:

+ vật thể hay nhóm vật thể là duy nhất hoặc được xem là duy nhất

+ danh từ này vừa được đề cập trước đó

+ danh từ này được xác bằng 1 cụm từ hoặc 1 mệnh đề

+ đặt trước một danh từ chỉ một đồ vật riêng biệt mà người nói và người nghe đều hiểu

+ trước so sánh nhất (đứng trước first, second, only..) khi các từ này được dùng như tính từ hoặc đại từ

- Không dùng mạo từ khi:

+ danh từ không đếm được hoặc trừu tượng

+ đưa ra tuyên bố chung chung

+ mô tả các hình thức vận tải chung

Hướng dẫn dịch:

Một nghiên cứu gần đây ở Anh cho thấy truyền thống dành thời gian cho gia đình rất tốt cho thanh thiếu niên. Những truyền thống này bao gồm các thành viên trong gia đình chơi bài, xem các chương trình TV yêu thích của họ hoặc biểu diễn các chương trình karaoke vào cuối tuần với nhau. Những hoạt động này thường dẫn đến nhiều tiếng cười và cuộc trò chuyện vui vẻ. Bằng cách tham gia vào các hoạt động như vậy, thanh thiếu niên củng cố mối quan hệ với gia đình của họ.

(Học sinh thực hành trên lớp)