I: Language

1. The Earth is getting warmer and warmer.

2. There will be floods and storms in the coming years.

3. ‘ASEAN has ‘helped its members to a’chieve eco’nomic growth.

4. The burning of coal and oil re’leases a lot of carbon di’oxide into the air.

5. The young ASEAN leaders had many diff(e)rent ideas.

6. It’s very easy to use digital cam(e)ras.

7. She’s giving a talk about the hist(o)ry of choc(o)late.

8. We’ll have our discussion on ASEAN in the libr(a)ry t(o)night.

Giải thích:

emissions: khí thải

deforestation: phá rừng

fossil fuels: nhiên liệu hóa thạch

greenhouse gases: khí nhà kính

Hướng dẫn dịch:

1. Cacbon đen góp phần làm trái đất nóng lên.

2. Các nhà lãnh đạo thế giới đã nhất trí về việc giảm lượng khí thải CO2 và chấm dứt nạn phá rừng tại COP.

3. Việc đốt nhiên liệu hóa thạch đã làm tăng lượng khí nhà kính trong bầu khí quyển của trái đất.

Giải thích:

1. current issues: vấn đề hiện tại

2. greenhouse gas: khí nhà kính

3. leadership skills: kỹ năng lãnh đạo

4. contribute: đóng góp

5. heat-trapping pollutants: chất ô nhiễm giữ nhiệt

Hướng dẫn dịch:

1. Các nhà lãnh đạo quốc gia đang họp để thảo luận về các vấn đề hiện tại, chẳng hạn như biến đổi khí hậu và sử dụng đất, trong khu vực.

2. Sử dụng năng lượng tái tạo là cách tốt nhất để giảm phát thải khí nhà kính.

3. Công ty tổ chức các buổi đào tạo nâng cao kỹ năng lãnh đạo cho cán bộ quản lý.

4. Thanh niên cần có kiến thức và kỹ năng phù hợp để có thể đóng góp cho nền kinh tế.

5. Các chất gây ô nhiễm, chẳng hạn như carbon dioxide và metan, được gọi là khí nhà kính.

Giải thích:

1. enjoying Ving: thích làm gì

2. Rút gọn chủ ngữ dạng chủ động

3. decide to V: quyết định làm gì

4. recommend Ving: đề đạt việc làm gì

5. need to V: cần làm gì

Hướng dẫn dịch:

1. Khách du lịch thích mua quà lưu niệm thủ công trong chuyến đi đến các nước ASEAN.

2. Cảm thấy tự tin về vốn tiếng Anh của mình, Mia quyết định tham gia cuộc thi nói tiếng Anh ở trường.

3. Tôi quyết định giảm lượng khí thải carbon của mình bằng cách đạp xe đến trường.

4. Vì mức độ ô nhiễm không khí tăng lên trong thành phố, các bác sĩ khuyên nên đeo khẩu trang khi ra ngoài.

5. Các nhà lãnh đạo thế giới cần hợp tác với nhau để giải quyết các vấn đề lớn về sức khỏe và môi trường.

1. Used in this way

2. Going on the ASEAN tour

3. Cutting down the trees

4. Warmed by the Sun

5. preparing the guest list

Giải thích:

- Hiện tại phân từ được sử dụng để tạo thành mệnh đề phân từ khi phân từ và động từ trong mệnh đề chính có cùng chủ ngữ và hành động được thực hiện bởi cùng một người hoặc vật. Phân từ hiện tại là dạng động từ kết thúc bằng -ing và nó có nghĩa chủ động.

- Quá khứ phân từ là một dạng động từ thường kết thúc bằng -ed, thường mang nghĩa bị động. Tương tự như hiện tại phân từ, quá khứ phân từ có thể tạo thành mệnh đề phân từ quá khứ, nhưng với nghĩa bị động.

Hướng dẫn dịch:

A. Câu ban đầu

1. Nếu bạn sử dụng từ điển trực tuyến theo cách này, bạn có thể học được nhiều từ mới.

2. Thật tuyệt vời khi được tham gia chuyến du lịch ASEAN.

3. Những người nông dân chặt cây và bắt đầu sử dụng đất để trồng trọt.

4. Mặt trời sưởi ấm bề mặt trái đất, tỏa nhiệt vào không khí.

5. Cô ấy thường chuẩn bị danh sách khách mời cho tất cả các hội nghị.

B. Câu mới

1. Sử dụng từ điển trực tuyến theo cách này có thể giúp bạn học được nhiều từ mới.

2. Đi du lịch ASEAN là một trải nghiệm tuyệt vời.

3. Chặt cây, nông dân bắt đầu sử dụng đất để trồng trọt.

4. Làm bề mặt trái đất nóng lên, mặt trời tỏa nhiệt vào không khí.

5. Cô ấy chịu trách nhiệm chuẩn bị danh sách khách mời cho tất cả các hội nghị.

Giải thích:

- Hiện tại phân từ được sử dụng để tạo thành mệnh đề phân từ khi phân từ và động từ trong mệnh đề chính có cùng chủ ngữ và hành động được thực hiện bởi cùng một người hoặc vật. Phân từ hiện tại là dạng động từ kết thúc bằng -ing và nó có nghĩa chủ động.

- Quá khứ phân từ là một dạng động từ thường kết thúc bằng -ed, thường mang nghĩa bị động. Tương tự như hiện tại phân từ, quá khứ phân từ có thể tạo thành mệnh đề phân từ quá khứ, nhưng với nghĩa bị động.

Hướng dẫn dịch:

1. Một trong những sở thích của anh ấy là sưu tập tem.

2. Tòa nhà bất ngờ đổ xuống khiến 2 người bị thương.

3. Xấu hổ bởi tất cả sự chú ý, anh ấy cảm ơn mọi người vì những món quà.

4. Họ chúc mừng anh ấy đã giành được giải nhất trong cuộc thi viết về ASEAN.

5. Ca sĩ nổi tiếng bước lên sân khấu, được hàng trăm người hâm mộ hò reo cổ vũ.