IA. Vocabulary

1. It’s Golden Bridge in Da Nang, Viet Nam.

2. I haven’t been there before.

3. If I have chance, I will visit it, because Da Nang is a beautiful city with many famous tourist attractions.

Hướng dẫn dịch:

1. Đó là điểm du lịch nào?

- Đó là Cầu Vàng ở Đà Nẵng, Việt Nam.

2. Bạn đã đến đó chưa? Nếu vậy, bạn đã có một khoảng thời gian tốt chứ?

- Tôi chưa từng đến đó trước đây.

3. Nếu bạn chưa đến đó, bạn có muốn đi không? Tại sao? / Tại sao không?

- Nếu có cơ hội, tôi sẽ ghé thăm nó, bởi vì Đà Nẵng là một thành phố xinh đẹp với nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng.

Lan had a more enjoyable day because she spent time with her family and visited many tourist attractions.

(Lan đã có một ngày thú vị hơn vì cô ấy đã dành thời gian cho gia đình và tham quan nhiều địa điểm du lịch.)

Dave: Hi, Lan. Did you have a good holiday?

Lan: Yes, it was great, thanks.

Dave: What did you get up to?

Lan: I went on a city break with my family.

Dave: Abroad?

Lan: No, we went to Da Nang.

Dave: Cool. Did you have a good time?

Lan: Yes, we visited Ba Na Hills and Hoi An Ancient Town. We bought a lot of souvenirs.

Dave: Did you go on a boat trip to Cham Island?

Lan: No, the weather was bad. How was your holiday?

Dave: Not bad. But I didn't do much. We didn’t go away. I hung out with my friends. We went to a music festival and we visited a theme park a couple of times.

Lan: Sounds fun.

Dave: Yes, it was OK. Just a shame the holidays weren’t longer!

3 more tourist and visitor attractions in the dialogue: hills, ancient town, island.

(Thêm 3 điểm thu hút khách du lịch và khách tham quan trong cuộc đối thoại: đồi, phố cổ, đảo.)

I can think of some: landmarks, lakes, walking streets.

(Tôi có thể nghĩ ra một số: cột mốc, hồ nước, phố đi bộ.)

1 / 2. a castle / a theme park

3 / 4. mountain biking / kayaking

5. a bike ride

6. an excursion

7. a bike

8 / 9. beach volleyball / cards

10. the beach

Hướng dẫn dịch:

Hoạt động ngày lễ

thăm viện bảo tàng/ lâu đài/ thánh đường/ công viên giải trí

đi mua sắm/ bơi lội/ đi xe đạp/ đạp xe leo núi/ đi bộ đường dài/ chèo thuyền kayak

đi dạo/ đi xe đạp/ du ngoạn/đi thuyền

thuê một chiếc xe đạp/ thuyền kayak/ ô tô/ thuyền

chơi bóng bàn/ bóng chuyền bãi biển/ đánh bài/ trò chơi trên bàn cờ

nằm trên bãi biển

đi ăn / mua quà lưu niệm / tắm nắng

Dave: Hi, Lan. Did you have a good holiday?

Lan: Yes, it was great, thanks.

Dave: What did you get up to?

Lan: I went on a city break with my family.

Dave: Abroad?

Lan: No, we went to Da Nang.

Dave: Cool. Did you have a good time?

Lan: Yes, we visited Ba Na Hills and Hoi An Ancient Town. We bought a lot of souvenirs.

Dave: Did you go on a boat trip to Cham Island?

Lan: No, the weather was bad. How was your holiday?

Dave: Not bad. But I didn't do much. We didn’t go away. I hung out with my friends. We went to a music festival and we visited a theme park a couple of times.

Lan: Sounds fun.

Dave: Yes, it was OK. Just a shame the holidays weren’t longer!

Three of the holiday activities from exercise 4 are: buy a lot of souvenirs, go on a boat trip, visit a theme park.

(Ba trong số các hoạt động trong kỳ nghỉ từ bài tập 4 là: mua nhiều quà lưu niệm, đi thuyền, thăm công viên giải trí.)

Dave: Hi, Lan. Did you have a good holiday?

Lan: Yes, it was great, thanks.

Dave: What did you get up to?

Lan: I went on a city break with my family.

Dave: Abroad?

Lan: No, we went to Da Nang.

Dave: Cool. Did you have a good time?

Lan: Yes, we visited Ba Na Hills and Hoi An Ancient Town. We bought a lot of souvenirs.

Dave: Did you go on a boat trip to Cham Island?

Lan: No, the weather was bad. How was your holiday?

Dave: Not bad. But I didn't do much. We didn’t go away. I hung out with my friends. We went to a music festival and we visited a theme park a couple of times.

Lan: Sounds fun.

Dave: Yes, it was OK. Just a shame the holidays weren’t longer!

1. Regular affirmative(Khẳng định có quy tắc)

- We visited Ba Na Hills.(Chúng tôi đã đến thăm Bà Nà Hills.)

- We visited a theme park a couple of times.(Chúng tôi đã đến công viên giải trí một vài lần.)

2. Irregular affirmative(Khẳng định bất quy tắc)

- It was great.(Nó thật tuyệt.)

- I went on a city break with my family.(Tôi đã đi nghỉ ở thành phố với gia đình.)

- we went to Da Nang.(chúng tôi đã đến Đà Nẵng.)

- We bought a lot of souvenirs.(Chúng tôi đã mua rất nhiều quà lưu niệm.)

- The weather was bad.(Thời tiết xấu.)

- I hung out with my friends. We went to a music festival.(Tôi đi chơi với bạn bè của tôi. Chúng tôi đã đi đến một lễ hội âm nhạc.)

- It was OK.(Nó ổn.)

3. Negative(Câu phủ định)

- But I didn't do much. We didn’t go away.(Nhưng tôi không làm gì nhiều. Chúng tôi đã không đi xa.)

- Just a shame the holidays weren’t longer.(Chỉ tiếc là kỳ nghỉ không còn nữa.)

4. Interrogative(Câu nghi vấn)

- Did you have a good holiday?(Bạn đã có một kỳ nghỉ tốt không?)

- What did you get up to?(Bạn đã làm gì?)

- Did you have a good time?(Bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ chứ?)

- Did you go on a boat trip to Cham Island?(Bạn đã đi thuyền ra Cù Lao Chàm chưa?)

- How was your holiday?(Kỳ nghỉ của bạn thế nào?)

A: What was the most enjoyable thing you did during the holiday?

B: I had a wonderful holiday with my family in DaLat city. We spent one week there to visit many tourist attractions. The most enjoyable thing that I did during my holiday was going sightseeing at the Valley of love.

A: Why?

B: It is one of the best places that attracts any visitors when they come to DaLat. My whole family can go around by hiring an electric car and enjoy many beautiful views and watch a lot of colorful flowers there. It's very interesting and relaxing.

A: And, what was the least enjoyable thing you did?

B: The least enjoyable thing that I did in DaLat was at the night market.

A: Why?

B: Because this is the first time that we come to DaLat, we walk to the market together to enjoy the fresh atmosphere. Because of the cold weather, I decided to buy a scarf for myself at the market. However, I have to pay three times as much as the normal price in Ho Chi Minh city. It was a little bit disappointing.

Tạm dịch:

A: Điều thú vị nhất bạn đã làm trong kỳ nghỉ là gì?

B: Tôi đã có một kỳ nghỉ tuyệt vời cùng gia đình tại thành phố Đà Lạt. Chúng tôi đã dành một tuần ở đó để tham quan nhiều địa điểm du lịch. Điều thú vị nhất mà tôi đã làm trong kỳ nghỉ của mình là đi tham quan Thung lũng tình yêu.

A: Tại sao?

B: Đó là một trong những nơi tốt nhất thu hút bất kỳ du khách nào khi họ đến Đà Lạt. Cả gia đình mình có thể thuê xe điện đi loanh quanh và tận hưởng nhiều cảnh đẹp và ngắm rất nhiều loài hoa rực rỡ ở đó. Nó rất thú vị và thư giãn.

A: Và, điều ít thú vị nhất mà bạn đã làm là gì?

B: Điều ít thú vị nhất mà tôi đã làm ở Đà Lạt là ở chợ đêm.

A: Tại sao?

B: Vì đây là lần đầu tiên chúng ta đến Đà Lạt nên chúng tôi cùng nhau đi dạo chợ để tận hưởng bầu không khí trong lành. Vì thời tiết lạnh, tôi quyết định mua một chiếc khăn quàng cổ cho mình ở chợ. Tuy nhiên, tôi phải trả gấp ba lần giá bình thường ở thành phố Hồ Chí Minh. Hơi thất vọng một chút.