3A: Vocabulary

A footballer lying on the ground in a football field, clutching her ankle, and looking pained. It seems that she may have suffered an injury, possibly due to a fall or an awkward landing during a game or a practice session.

Hướng dẫn dịch:

Một cầu thủ bóng đá đang nằm trên mặt đất trên sân bóng, ôm lấy mắt cá chân và trông có vẻ đau đớn. Dường như cô ấy có thể đã bị chấn thương, có thể do ngã hoặc tiếp đất không đúng trong một trận đấu hoặc một buổi tập luyện.

Parts of the body (Các bộ phận cơ thể)

- ankle: mắt cá

- blood: máu

- bottom: mông 

- brain: não 

- calf: bắp chân

- cheek: má

- chin: cằm

- elbow: khuỷu tay

- eyebrow: long mày

- eyelid: mí mắt

- forehead: trán

- heart: tim

- heel: gót chân

- hip: hông

- intestine: ruột

- jaw: quai hàm

- kidney: thận

- knee: đầu gối

- lung: phổi

- muscle: cơ bắp

- nail: móng tay

- neck: cổ

- rib: xương sườn

- scalp: da đầu

- shin: ống quyển

- shoulder: vai

- skin: da

- skull: đầu lâu

- spine: xương sống

- stomach: dạ dày

- thigh: đùi

- throat: họng

- thumb: ngón cái

- toe: ngón chân

- waist: eo 

- wrist: cổ tay

Lời giải chi tiết:

1. ankle: mắt cá chân

2.wrist: cổ tay

3. calf: bắp chân

4. elbow: khuỷu tay

5. shoulder: vai

6. neck: cổ

7. cheek: má

8. forehead: trán

9. heel: gót chân

10. shin: ống quyển

11. knee: đầu gối

12. thigh: đùi

13. chin: cằm

14. thumb: ngón cái

1. The parts of the body that are inside your body: blood, brain, heart, intestine, kidney, lung, muscle, rib, skull, spine, stomach, throat.

2. The parts of the body that are part of your head or neck: blood, brain, cheek, chin, eyebrow, eyelid, forehead, jaw, lip, muscle, scalp, skin, skull, spine, throat.

3. The parts of the body that are part of your arm or hand: blood, elbow, muscle, nail, skin, thumb, wrist.

4. The parts of the body that are part of your leg or foot: ankle, blood, calf, heel, knee, muscle, nail, shin, skin, thigh, toe.

Hướng dẫn dịch:

1. Các bộ phận bên trong cơ thể bạn: máu, não, tim, ruột, thận, phổi, cơ, xương sườn, hộp sọ, xương sống, dạ dày, cổ họng.

2. Các bộ phận cơ thể là một phần của đầu hoặc cổ của bạn: máu, não, má, cằm, lông mày, mí mắt, trán, hàm, môi, cơ, da đầu, da, hộp sọ, xương sống, cổ họng.

3. Các bộ phận cơ thể là một phần của cánh tay hoặc bàn tay của bạn: máu, khuỷu tay, cơ, móng tay, da, ngón tay cái, cổ tay.

4. Các bộ phận cơ thể là một phần của chân hoặc bàn chân của bạn: mắt cá chân, máu, bắp chân, gót chân, đầu gối, cơ, móng, cẳng chân, da, đùi, ngón chân . 

Hướng dẫn dịch:

Bạn biết bao nhiêu về cơ thể con người?

1. Nhóm máu phổ biến nhất là gì?

a. AB-

b. B-

c. O+

2. Mỗi tháng móng tay dài ra bao nhiêu?

a. 0,75mm

b. 1,5mm

c. 3 mm

3. Trái tim của bạn chính xác nằm ở đâu?

a. Ở bên trái ngực

b. Ở giữa ngực

c. Ở giữa ngực của bạn, chếch về bên trái một chút

4. Ruột người dài bao nhiêu?

a. 3,5 m

b. 8,5 m

c. 13,5 m

5. Có bao nhiêu sợi tóc trên da đầu con người?

a. 90.000 - 150.000

b. 150.000 - 190.000

c. 190.000 - 250.000

6. Cơ quan lớn nhất của cơ thể con người là gì?

a. Gan

b. Não

c. Da

7. Độ dày trung bình của da người là bao nhiêu?

a. 1 – 2 mm

b. 2 – 3 mm

c. 3 – 4 mm

Hướng dẫn dịch:

Treatments (Các phương pháp điều trị):

- Antibiotics: thuốc kháng sinh

- Bandage: băng gạc

- Cream: kem

- Dresssing: đồ băng bó

- Medicine: thuốc

Nội dung bài nghe:

1.Doctor: Good morning. What can I do for you?

Patient: My ankle really hurts. I think I’ve twisted it.

D: Let me have a look. When did you do it?

P: Yesterday evening, while I was playing football.

D: Yes, it’s a bit swollen. You’ve sprained it. I’ll give you a bandage for it.

2.D: Good afternoon. How can I help you?

P: I’ve had an accident. I’ve banged my head.

D: How did it happen?

P: I tripped over the cat and hit my head on the corner of a table.

D: When did it happen?

P: This morning. About two hours ago.

D: May I take a look?

P: Yes, sure.

D: Is it painful?

P: Ow! Yes!

D: Sorry. I’ll give you some painkillers.

3.D: Hello, how can I help you?

P: I’ve hurt my thumb. I trapped it in the car door last night.

D: Can you show me? … You’ve certainly bruised it. And you’ll probably lose your nail.

P: It’s really painful. Do you think I’ve broken it?

D: It might be broken. I think I’ll send you to hospital for an X-ray.

Hướng dẫn dịch bài nghe:

1.Bác sĩ: Chào buổi sáng. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Bệnh nhân: Mắt cá chân của tôi rất đau. Tôi nghĩ rằng tôi đã bị trật mắt cá.

D: Để tôi xem nào. Bạn bị từ khi nào?

P: Tối hôm qua, khi tôi đang chơi bóng đá.

D: Đúng vậy, nó hơi sưng. Bạn đã bị bong gân rồi. Tôi sẽ băng lại cho bạn.

2.D: Chào buổi chiều. Tôi có thể giúp cho bạn thế nào?

P: Tôi gặp tai nạn. Tôi đã bị đập đầu.

D: Chuyện xảy ra như thế nào?

P: Tôi vấp phải con mèo và đập mạnh đầu vào góc bàn.

D: Chuyện xảy ra khi nào?

P: Sáng nay. Khoảng hai giờ trước.

D: Tôi có thể xem qua không?

P: Vâng, chắc chắn rồi.

D: Có đau không?

P: Á! Có!

Đ: Tôi xin lỗi. Tôi sẽ kê cho bạn một ít thuốc giảm đau.

3.D: Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?

P: Tôi bị đau ngón tay cái. Tôi đã bị kẹt tay vào cửa xe hơi đêm qua.

D: Bạn có thể cho tôi xem không? … Bạn chắc chắn đã làm ngón tay bầm tím. Và có thể sẽ bị mất móng tay.

P: Nó thực sự rất đau. Bạn có nghĩ tôi bị gãy ngón tay rồi không?

D: Nó có thể bị gãy. Tôi nghĩ tôi sẽ phải đưa bạn đến bệnh viện để chụp X-quang.

Đáp án:

Hướng dẫn dịch:

Recycle! Thì hiện tại hoàn thành và thì quá khứ đơn

a. Chúng ta sử dụng thì hiện tại hoàn thành để:

1. Đưa ra thông tin, khi chúng ta không nói chính xác sự việc đã diễn ra khi nào.

2. nói về trải nghiệm.

b. Khi chúng ta yêu cầu hoặc đưa ra các thông tin cụ thể về thông tin hoặc trải nghiệm, chúng ta dùng thì quá khứ đơn.

“I’ve broken my wrist. I fell off my bike.” (Tôi bị gãy cổ tay. Tôi bị ngã xe đạp.)

“Have you ever broken your leg?” “Yes, I broke my left leg last year.” (“Bạn đã từng bị gãy chân chưa?” “Rồi, tôi đã bị gãy chân trái vào năm ngoái.”)

Hội thoại 1:

a. Mắt cá chân tôi thực sự rất đau. Tôi nghĩ tôi đã bị chẹo mắt cá chân.

b. Đúng vậy, nó hơi sưng. Bạn đã bị bong gân rồi.

Hội thoại 2:

c. Tôi gặp tai nạn. Tôi đã bị đập đầu.

d. Tôi vấp phải con mèo và đập mạnh đầu vào góc bàn.

Hội thoại 3:

e. Tôi bị đau ngón tay cái. Tôi đã bị kẹt tay vào cửa xe hơi đêm qua.

f. Bạn chắc chắn đã làm ngón tay bầm tím.

g. Nó thực sự rất đau. Bạn có nghĩ tôi bị gãy ngón tay rồi không?

- Have you ever burned yourself?

Yes, I have. I burned my hand while cooking last year.

- Have you ever had a bad nosebleed?

Yes, I have. I had a bad nosebleed when I was in high school. It lasted for almost an hour.

- Have you ever cut yourself badly?

Yes, I have. I cut my finger badly while slicing vegetables for dinner last week. I had to go to the hospital to get stitches.

- Have you ever twisted your ankle?

Yes, I have. I twisted my ankle while playing basketball a few years ago. It was really painful and I had to rest for a few weeks.

- Have you ever bruised yourself badly?

Yes, I have. I bruised my leg badly when I fell off my bike last summer. It was a big bruise and it took a few weeks to heal.

- Have you ever banged your head?

Yes, I have. I banged my head on a low ceiling once and it really hurt. I had a headache for the rest of the day.

Hướng dẫn dịch:

- Bạn đã bao giờ bị bỏng chưa?

Rồi, đã từng. Tôi bị bỏng tay khi nấu ăn vào năm ngoái.

- Bạn đã bao giờ bị chảy máu mũi nặng chưa?

Rồi, đã từng. Tôi bị chảy máu mũi nặng khi còn học cấp 3. Nó kéo dài gần một giờ.

- Bạn đã bao giờ bị đứt tay sâu chưa?

Rồi, đã từng. Tôi đã cắt vào ngón tay mình rất sâu trong khi thái rau nấu bữa tối vào tuần trước. Tôi đã phải đến bệnh viện để khâu lại.

- Bạn đã bao giờ bị trẹo mắt cá chân chưa?

Rồi, đã từng. Tôi bị trẹo mắt cá chân khi chơi bóng rổ cách đây vài năm. Nó thực sự rất đau và tôi phải nghỉ ngơi trong vài tuần.

- Bạn đã bao giờ bị bầm tím nặng chưa?

Rồi, đã từng. Chân tôi bị bầm nặng lúc ngã xe đạp vào mùa hè năm ngoái. Đó là một vết bầm tím lớn và phải mất vài tuần để lành lại.

- Bạn đã bao giờ bị đập đầu mạnh chưa?

Rồi, đã từng. Tôi đã đập đầu vào trần nhà thấp một lần và nó thực sự rất đau. Tôi đã bị đau đầu đến hết ngày.